Flash Player 9 or better is required to display the complete version of this site. Click here to install it.

Bernard de Leye Gallery

L'object d'art a son detin d'aller de mains en mains,
de reprendre vie sous de nouveaux regards,
de communiquer sa vie à d'autres êtres.

Au pays de l'Art, par delà les connaissances,
le juge suprême, c'est le goût.

Jacques Helft (Expert, antiquaire et collectionneur, auteur d'ouvrages de références en orfèvrerie française)

> Entrer

The fate of the work of art is the travel,
from hand to hand to regain life under new glances,
to transmit its life to new creations.

In the realm of art and beyond knowledge,
the supreme judge is taste.

Jacques Helft (Expert, antiquarian and collector, author of reference books on french goldsmiths' craft)

> Enter